Archive Record
Images
Additional Images [14]
Metadata
Catalog Number |
2011.1.7267 |
Object Name |
Notecard |
Scope & Content |
Notecard 1: Finlay no Joachim died, aged 15 Fenlay, Joachim (Is this Jacob?) 1837-1852 Jacques? + Susanne, metisse Creek Spokan, Book I - Marriages p. 6 died Jan. 13 1852 - Bk. 2 p 47 Spokan M-I son David (Jacob + "Agnes Jackson") b. June 19 1850, (aged 5 mo.) Ignace Jack? St. L. Bk. 1 p. 23 Hyppolite Brouillet - Spokane M.I. dau. Elizabeth m. { Jean Gingras - July, 1800 " p. 23 son Augustin b. July 25, 1852 St. L. Bk. 1 p. 39 (m. "Agnes Jackson" Notecard 2: Finlay Fenlay, Jean Please Return 1800- (son of Jacco?) (m. a Sateuse) ( { m. Catherine Tchinouk NOv. 10- 1842) - Vanc. II - 2 b. Fenlay, Elizabeth d. Dec. 31 1845 (?) St. P. b. 1 p. 128 (wife of Hyppolite Brouillet) Fenlay, Rose d (at school) 1849(?) St. P. bk. 2 p 23 Fennely, Joachim (?) d. Jan. 13- 1852 (15 yrs) " Bk. 2 p. 46 Jean Fenlay- prof. of faith+ b. Nov. 10- 1842 (aged 42) Vanc. II - 2 Catherine Fenlay (aged 35) d. Nov. 20- 1849 Stella Maris p. 1 Notecard 3: Finlay Fenlay, Francois 267) I wife Josephte Cree I dau. Emelie b. 1796c (m. Bercier, Glamondon) too big I m. Betsy Chinook May 10 a skip in I dau. Isabelle (Elizabeth) m. J.B. Pelletier in 1850 ages St. L. Bk. 1 p. 22 I dau. Josephine bo. June 13, 1850 Notecard 4 side 1: Emelie Fenlay b. (aged 43) Apr. 7- 1839 Vanc. I p. 37 (dau. of Francois Finlay + Josephte Cree (bo. c. 1796) I Marguerite m. Louis Pichet I Cecile m. Isadore Marcelle Bernier Vanc. I Francois m. Betsy Chinook I Louis m. Henriette Vivet St. P. Notecard 4 side 2: Finlay Fenlay, Emelie (Bercier, Plamondon) 1796- Emelie was the daughter of Francois Fenlay and Josephte Cree. She was twice married, her children by Pierre Bercier being Marguerite, Cecile, Louiison, Pierre, and Basile; by Simon Plamondon they were Lina, Daniel, Moyse, Angelique, and Jean Baptiste. see Plamondon, Simon Francois - Elizabeth Vanc. I p. 39 Notecard 5 side 1: Finlay, Jacco Abraham M. } Work's list O. 1831-2 See Notes in Green Book, page 9. Peter Skene Ogden - 1824-5-6 list David Thompson list 1808-10 - "My guide" Mentioned by Simpson, Journal, p. 31 " Beaver, Autumn, 1963, p. 28. as map-maker "Jean F." see: "Fort Spokane + Jacco Finlay" Archaeological Excavations at Fort Spokane 1851-2-3 Louis R. Caywood U.S. Dept. of Interior - Nat. Park Service Region 4 San Francisco California 4 Finlays on N.W. Co. list. 1813 Notecard 5 side 2: Finlay, James - "freeman" - M.E. p. 260 "Putrina" (?) Jasper House m. Bryere (halfbreed) "Lizette"(?) 260 I Sophie - b. 1837 " I Marie - b. 1832 Colville 260 Marie Ann - (1836(?) dau. Pickina Finlay + Marie Gasper " Rosalie - 1837 1853 July 25 Augustin Finlay, son of Jacque Finley + Ignace Jack? St. L. Bk. 1 p. 39 Notecard 6 side 1: Finlay Finley, Christine Gilette 1957 - 107 1850 Finley Funeral Set Wednesday Inchelium, Wash. (A.P.) - The funeral of 107-year-old Mrs. Christine Finley will be held here Wednesday. Mrs. Finley, who had lived in Washington all her life, died in a hospital at Re- public Sunday. She was born in Kettle Falls, daughter of the Captain Gillette for whom Gillette mountain and Gillette creek north of Colville were named. Her father was stationed at old Fort Colville. Notecard 6 side 2: Who was her husband? ____ Finlay. (James?) Notecard 7 side 1: Finlay ? Fenlay, Jacques Raphael "Jacco" 1783-1828 see Green Book notes - p. 9 " Washington Hist. Quarterly index (#17 p. 39-42) " Caywood - Ft. Spokane 979.298 UN 3a " OHQ index Children given as Patrick (whose dau. Mary Ann King - born 1821) died - "oldest resident in Wn - 1924. 103 1924 2. Eustace 4 Jim 6 Margaret 3. Paul 5. Misquotham 7 Rose son of James F. Sr. (Joseph Spokane reg. bro. to ", Jr. WHQ 1919 p. 63 Notecard 7 side 2: see Peter Fidler's map, "Drawn by Jean Findley - 1806) in Beaver Autumn-1963-p. 29. with Thompson - 1807- Jacob cut trails on pss too narrow- Jacco + Finan McD. built Spokane House - 1870 dau(?) Rose (b. (aged 17) Aug. 22- 1840 Vanc. p. 61 272) (dau. Jacques Fenlay (Jacco?) + Pend d'Oreille) m. Antoine Duquet 1800- 275) { son? Jean {profession of faith } Nov. 10- 1842 bap. (aged 42) " " " (son of Jean Finlay + deceased Sauteuse) m. Catherine Chinook " " grand-daughter Emerance (dau. of Patrick) m. ___ Marengo." Flat. + Koot - Johnson David Douglas saw Jacco "living alone" c. 1825 see Nicholas Finlay card Notecard 8: Findlay, Mignon "wife + 3 ch." HBC at Frenchtown - 1855 Notecard 9 side 1: Finlay Finlay, Jacob (Is this Jacques?) wife Ignace Jack dates won't add up. dau. Elizabeth m. Jean Gingras II? After his death, she m. Hippolyte Brouillet. q.v. She died in 1848, Brouillet in 1849 in gold fields. 272) Rose, { b. (aged 17) Aug. 22- 1840 (dau. Jacques Finlay + Pend d'Oreille woman) 1840 m. Antoine Duquet 17 1823 (over) Notecard 9 side 2: wife Catherine died (35 yrs) Nov. 20- 1849 323) (wife of J. Fenlay) Notecard 10: Finlay, Nicholas with Joe Stanfield, stirred up Cayuses at Waiilatpu. (Josephy - p. 150) "Probably son of Jacco" - a half-breed from the Spokane Country. "Nicholas + 2 brothers" in Cayuse War - Indian side HBC living at Frenchtown - 1855 Notecard 11: 1/2 Cree Finlay, Emelie m. Antoine (Pierre Bercier) 1817 (or) dau. Marguerite bo. c. 1817 Vanc. I - p. 57 (1819) bap. 1840 (B-4) " 1826 dau. Cecile b. 1841 (aged 15) " p 67 1825 son Pierre b. 1841 18 (no age) " " 68 1821 " Louis b. 1841 (c 15 yrs) " " 68 1833 " Basile b. 1838 (5 ") " " 19 Also Legit. P. 39 - 3rd Ref. in 1839 Vanc. I p. 39 1821 son Francois (18 yrs) " " 1830 dau. Eliz. (9) (Isabel) " " Notecard 12: Finlayson, Duncan c1796-1862 see McLoughlin Letters. m. Isobel Graham Simpson, sister to Frances Simpson (wife of Sir George) (her cousin) "Duncan F. never fully recovered after an accidental gunshot wound in 1825." (Harg.) Notecard 13 side 1: Finlay, James Explored Finlay R. in 1797 (Morice, 52) Notecard 13 side 2: Corless Collis, John (stone mason) 285) m. Mary Como Oct. 9- 1853 |
Title |
Finlay (Finley, Fenlay, Finlayson) Family |
Collection |
Harriet D. Munnick Collection |
People |
Finlay (Finley) family Finlay, Joachim (1837-1852) Finlay, Jacob Finlay, David Finlay, Agnes (née Jackson) Gingras, Elizabeth (née Finlay) Gingras, Jean Brouillet, Hyppolite Brouillet, Elizabeth (nee Finlay) Finlay, Augustin Finlay, Jean (born 1800) Finlay, Catherine (née Tchinouk) Fenlay, Rose Fennely, Joachim Fenlay, Francois Fenlay, Josephte (nee Cree) Fenlay, Emelie Fenlay, Betsy (née Chinook) Pelletier, J.B. Pelletier, Isabell (Elizabeth) (née Fenlay) Pelletier, Josephine (dau. of J.B. and Isabell) Fenlay, Emelie Pichet, Louis Pichet, Marguerite (nee Bercier) Bernier, Isadore Marcelle Bernier, Cecile (née Bercier) Bercier, Francois (born 1823) (son of Pierre + Emelie) Bercier, Betsy (née Chinook) Bercier, Louis (bap. age 15 Dec. 25, 1841) (son of Pierre and Emelie) Bercier, Henriette (née Vivet) Bercier, Basile (born 1844) (son of Pierre + Emelie) Plamondon, Lina (dau. of Simon + Emelie) Plamondon, Daniel (born 1838) (son of Simon + Emelie) Plamondon, Moyse (son of Simon + Emelie) Plamondon, Angelique ( born Nov. 1841) ( dau. of Simon + Emelie) Plamondon, Jean Baptiste (son of Simon + Emelie) Ogden, Peter Skene Thompson, David Simpson Caywood, Louis R. Finlay, James Finlay, "Lizette"? (née Bryere) Finlay, Sophie (dau. of James and "Lizette") Finlay, Marie (dau. of James and "Lizette") Finlay, Marie Ann (dau. of Pickina + Marie) Finlay, Pickina ("Putrina") Finlay, Marie (née Gasper) Finlay, Rosalie Finley, Augustin (son of Jacques + Ignace) Finley, Jacques Finley, Ignace (née Jack) Finlay, Christine (nee Gillette) Gillette, Captain ___ Finlay, Jacco (Jacques Raphael) Finlay, Patrick (son of Jacco) Finlay, Eustace (child of Jacco) Finlay, Jim (son of Jacco) Finlay, Margaret (dau. of Jacco) Finlay, Paul (son of Jacco) Finlay, Misquotham (son of Jacco) Finlay, James F. Sr. Finlay, James F. Jr. Duquet, Rose (née Finlay) McD., Finan Duquet, Antoine Finlay, Jean (born 1800) Marengo, Emerance Marengo, ___ (husband of Emerance) Douglas, David Findlay, Mignan Finlay, Ignace (née Jack) Gingras, Elizabeth (née Finlay) Gingras, Jean II Finlay, Nicholas Stanfield, Joe Bercier, Pierre II ( born 1823) (son of Pierre + Emelie) Bercier, Basile (born 1844) (son of Pierre + Emelie) Bercier, Francois (born 1823) (son of Pierre + Emelie) Bercier, Isabel (bap. Jan. 29, 1843) (dau. of Pierre and Emelie) Finlayson, Duncan Finlayson, Isobel Graham (née Simpson) Simpson, Frances Simpson, Gov. George (aka Sir George) Corless (Collis), John Corless (Collis) Mary (née Como) |