Related Records

1. 2011.1.5972 - Notecard

   [front] 839 M. McLoughlin, Joseph, commis de HBC 10101 [underlined] V9-7-39 au Fort Vancouver, fils de Dr. McLough- lin. facteur au chef, et Victoire Mc- Mullan, de meurant chez son beau-pere Louis Labonte [underlined] in Walamette, fille de James McMullan, facteur en chef- et de Marguerite, ...

   Record Type: Archive

   
2. 2011.1.5976 - Notecard

   [copied] 839 B McMullan, Victoire, agee 10 ans. 1100 [underlined] V-7-39 fille naturelle Dr. James McMullen, et Marguerite, de la nation Clatsop. Elle ep. Joseph McLoughlin le 9-7-1839. [handwritten] 908

   Record Type: Archive